迪尔2007全年和第四季度收益均创新高

• 净收入在第四季度达到4.22亿美元，全年达到18.2亿美元
• 第四季度来自持续经营的每股收益比去年同期增加了57％；净销售额增长了20％
• 农业设备部门是销售增长的主要影响因素
• 预计2008年销售额与收益会提高

　　2007年11月21日，迪尔公司宣布第四季度（至10月31日）的全球净收益为4.221亿美元，或每股1.88美元；去年同期为2.773亿美元，或每股1.2美元。第四季度来自持续经营的收益为4.221亿美元，或每股1.88美元，去年同期为2.767亿美元，或每股1.2美元。

　　2007全年的净收益为18.22亿美元，或每股8.01美元，去年为16.94亿美元，或每股7.18美元。全年来自持续经营的收益为18.22亿美元，或每股8.01美元，去年为14.53亿美元，或每股6.16美元。

　　每股收益数字不体现**近批准的股票拆分（一股分为两股）。在11月份，股东批准股票以100％的股票红利形式，于12月3日分发给11月26日登记在案的股东。

　　“我们希望提高公司的盈利能力和应对变化的能力，而迪尔持续的良好业绩反映出我们的执行力度得到了增强”，董事会主席和CEO罗伯特•莱恩说。“因此公司连续四年，在复杂的市场情况下，取得了创纪录的业绩。”2007年，迪尔业绩得益于全球农业经济的改善，然而建筑、林业、商用和民用设备部门业绩出现下降，主要是因为美国住房市场的下滑。莱恩讲到：“除不断地关注成本和资产管理外，迪尔成功地进入了新市场，进行了重要的收购，并且提供先进的创新产品和服务，扩大了全球客户群。”

　　第四季度的全球净销售额增加了20％，达到61.41亿美元，全年增加了9％，达到240.82亿美元。设备部门第四季度的净销售额为54.23亿美元，全年为214.89亿美元，去年分别为44.86亿美元和198.84亿美元。

运营综述

　　全球设备部门第四季度的净销售额增加了21％，全年增加了8％。其中汇兑收益和价格的调整占其第四季度产品净销售额增长的6%，占其全年净销售额增长的5％。美国、加拿大第四季度的设备销售提高了15％，全年销售与去年持平。美国、加拿大以外市场的净销售额在第四季度增加了32％，全年增加了27％，其中汇兑收益占其第四季度净销售额额增长的9%，占其全年净销售额增长的7％。

　　迪尔的设备部门第四季度的运营收益为5.11亿美元，全年为23.18亿美元，去年同期分别为2.76亿美元和19.05亿美元。本季度运营利润的增加主要归因于销售量的增加、以及价格涨幅调整，销售、管理费用和研发费用的增加抵消了部分利润的增加。全年运营利润的增加主要归因于价格调整，以及产销量的增加，销售与管理费用、原材料成本、研发费用的增加部分抵消了全年利润的增加。

　　应收款和库存在第四季度末时为53.92亿美元，或前12个月份销售额的25％，去年同期为49.95亿美元，或销售额的25％。

　　金融部门第四季度的净收入为9690万美元，全年为3.637亿美元，全年同期分别为8750万美元和5.843亿美元，其中包括来自出售医疗保险业务的收入。来自持续业务的收入在第四季度为9690万美元，全年为3.637亿美元，去年同期分别为8690万美元和3.437亿美元。第四季度和全年收入的增加主要归因于信贷业务量的增长，销售及管理费用的上升部分抵消了增加的收入。为信贷损失所做的预提的增加影响了全年业绩表现。

公司展望

　　2008全年公司的设备销售预计增加约12％，第一季度增加约25％。预计LESCO经营业绩将占全年销售额增长的2％，占第一季度销售额增长的3％。迪尔2008年净收益预计约为21亿美元，第一季度约为3.25亿美元。

公司综述

　　除取得良好的财务业绩外，迪尔在2007年投资实施了一个稳健的全球发展规划，通过股票回购和股票红利回报给投资者19亿美元，并且进一步提高了运营效率和资产利用率。莱恩说：“财富在增加，食物、饲料、生物燃料需求在增长，这是全球经济发展的趋势，而迪尔正处在一个非常有利的位置，可以从这些强大的全球经济趋势中继续获益。在我们的员工、用户、供应商和经销商的强大支持下，我们正顺利执行为发展伟大公司所做的规划，取得了显著的成绩。”

设备部门业绩

• 农业机械 由于销售量的增加、汇兑收益以及价格涨幅调整，农机部门的销售额在第四季度增长了35％，全年增长了18％。运营利润在第四季度为3.88亿美元，全年为14.43亿美元，去年同期分别为1.43亿美元和8.82亿美元。运营利润的增加主要得益于产销量的提高和价格调整，销售、管理费用的增加部分地抵消了利润增加，而销售和管理费用的增加主要是因为一些发展性项目和货币兑换。影响全年结果的还有原材料成本和研发费用的上升。
  
  
• 商用和民用设备 与2006年同期相比，该部门销售额在第四季度和全年分别上升了35％和12％。其中LESCO经营业绩占第四季度增长的29％，占全年增长的9％。该部门第四季度的运营亏损为1100万美元，全年的运营利润为3.04亿美元，去年第四季度的运营亏损为300万美元，全年的运营利润为2.21亿美元。第四季度运营利润下降，主要是因为销售及管理费用的上升，部分地由销售量的上升得以抵消。全年利润的增长主要得益于销售量的上升以及价格调整，部分地由销售及管理费用的上升（主要涉及LESCO公司）得以抵消。LESCO供应草坪养护、景观工程、高尔夫球场和虫害控制产品，由迪尔在2007年第三季度将其收购。
  
  
• 建筑和林业设备 销售额在第四季度下降11％，全年下降13％。运营利润第四季度为1.34亿美元，全年为5.71亿美元，去年同期分别为1.36亿美元和8.02亿美元。第四季度运营利润下降主要归因于销售量降低，价格调整部分地抵消了利润下降。全年运营利润下降主要由于产销量降低以及原材料成本上升，部分地由价格上调得以抵消。去年的财务数字包含关闭加拿大一家林业设备工厂的费用。

市场形势与展望

• 农业机械 在农业市场持续的良好态势的驱动下，预计约翰迪尔农机部门全球销售额在2008全年将增加约17％，其中1%来自汇兑收益，1％来自宁波奔野业务（由迪尔在2007年第四季度收购）。
  
  世界农业态势良好，这得益于日趋繁荣的经济，稳健的农产品价格以及全球对可再生燃料的需求。粮食消费量在不断增长，全球粮食储备（比如小麦和玉米）继续维持在30年来的低谷或接近低谷水平。约翰迪尔在2008年将面向全球用户推出大量高端新产品，这有助于促进公司销售量的进一步提高。
  
  就整个工业来看，美国和加拿大的农机销售额预计全年将增长10%-15%，主要是由于农场现金收入的大幅度跃升。预计大型拖拉机和联合收割机将是影响销售增长的主要产品，而摘棉机的需求会有所降低。预测西欧市场将维持在平稳的水平，或略有增长，而在东欧和包括俄罗斯在内的独联体国家，销售额会有较大幅度的增长。因为对高效能农机的需求不断上涨，后面提到的这些地区预计会继续保持强劲的增长势头。南美市场2008年预计会进一步增长，行业销售额预测增加10%到15%。巴西农产品价格高位运行，支撑着对农机的需求，但由于政府融资项目的不确定性，该需求可能会受到影响。迪尔期待在巴西蒙特内格鲁的新拖拉机工厂带来的产品线扩大和产能增加将有助于销售。
  
  
• 商用和民用设备 约翰迪尔商用和民用设备部门全年的销售额预计会增长10%，其中LESCO全年的销售额将占到约8％的增长。此外，期待创新性商用剪草设备等新产品的推出会有利于该部门的销售。鉴于迪尔商用和民用产品业务的性质，其销售极易受到天气状况和美国房地产市场的影响。
  
  
• 建筑和林业设备 预计2008年美国的建筑和林业设备市场将持续面临压力，主要是由于新屋开工数继续下降。预计非居住用建筑将保持在去年相对较高的水平。虽然西欧的林业设备销售预计会持续走高，但美国房地产市场所面临的压力将成为2008年全球林业设备销售降低的一个因素。尽管总体的环境不太乐观，但是新产品的推出和工厂会重新采用生产和零售需求一致的生产模式，将有助于迪尔的销售。去年，公司大幅度削减了建筑和林业产品库存，这限制了这些产品的生产。此外，迪尔面向租赁渠道的销售（2007年有大幅度下降）预计在来年会保持平稳。预测2008年公司全球建筑和林业设备的销售将与上一年基本趋平。
  
  
• 信贷 因为信贷业务量的增加，预计迪尔信贷公司2008全年的净收入将达到约3.75亿美元。