奥地博田中国十周年暨新厂房启用，以长期主义开启本土化新篇

　　当奥地利音乐王国的经典旋律飘洋过海，在胶州湾畔与金秋丰收的田野相遇，音乐与农业完成了一次浪漫交织。9月23日，恰逢第九个中国农民丰收节，奥地博田中国十周年暨新厂房启用庆典在青岛胶州举行。这场以“深耕中国十载 启新聚力远航”为主题的活动，不仅是一次企业里程碑的庆祝，更成为观察中奥农业合作、外资农机企业本土化战略以及中国农业现代化进程的一个窗口。　　

奥地博田中国十周年暨新厂房启用庆典

　　奥地博田海外销售总监Manfred Höller、奥地博田中国区负责人冯雪、行业协会领导以及青岛政府领导等嘉宾，与来自全国的经销商、客户及员工代表共同见证。庆典以简约而富有欧洲人文气息的音乐演奏暖场，随后战略签约、舞狮点睛、切蛋糕等环节依次进行，但真正贯穿始终的，是奥地博田对中国市场的长期承诺与深度思考。　　

奥地博田中国十周年暨新厂房启用庆典

　　以相同的农业热忱深耕中国

　　Manfred Höller在致辞中首先感谢合作伙伴、经销商、客户及中国全体员工。他坦言，奥地利和中国相距甚远，文化不同、语言不同，但对农业的热忱是一样的，这正是共话未来的基础。农业面临天气变化、短暂作业窗口期和严格品质标准等挑战，需要可靠、高效、耐用的技术支撑。新厂房的启用，目的是更好地了解中国市场、倾听客户心声，让设备更适应中国市场需求，更重要的是传递明确信号：奥地博田非常看重中国市场，未来中国仍将是重要中心。　　

奥地博田海外销售总监Manfred Höller致辞

　　新厂区将建立与客户、经销商沟通的平台，承担培训、展示功能，并具备简单组装设备和配件供应的潜力，同时作为总部了解中国市场的窗口。他强调，光有工厂没有用，人是最主要的，经销商和客户是最重要的环节。他感谢中国客户的信任，感谢经销商不远千里参会，也感谢全体员工共同努力。　　

奥地博田新工厂

　　百年基因与十年深耕

　　奥地博田1871年创立于奥地利，从制造牧草切割机起步，1975年收购德国巴伐利亚犁具厂，2001年收购德国拉贝播种机工厂，2022年收购意大利马特马克工厂。如今，这家150多年历史的家族企业已在全球拥有5个生产基地、17家海外销售公司，形成从耕整地、播种到牧草收获的完整产品体系。　　

奥地博田中国区负责人冯雪致辞

　　冯雪回顾，奥地博田早在20年前就通过进口商和世界银行软贷项目进入中国，设备遍布新疆、甘肃、山西及内蒙古。2016年，奥地博田农业科技（青岛）有限公司正式成立，标志着中国市场成为其长期战略的重要组成部分。十年间，面对中国农业气候土壤差异巨大、种植模式复杂的现实，奥地博田中国并没有简单照搬欧洲产品，而是持续学习中国农业、理解中国用户，寻找奥地博田技术与中国农业实际需求之间最合适的结合点。　　

奥地博田系列产品

　　“150多年过去，有些东西始终没有改变。奥地博田依然是一家具有长期主义精神的家族企业，依然重视技术、质量和创新，也依然把人放在企业发展的核心位置。”冯雪说。这种长期主义，正是奥地博田在中国市场穿越周期、赢得口碑的底层逻辑。　　

奥地博田系列产品

　　农机现代化呼唤高端供给

　　中国农业机械化协会副会长兼秘书长胡乐鸣指出，农业机械化是农业现代化的重要标志，是保障国家粮食安全和重要农产品有效供给的关键支撑。当前，我国农业机械化发展不平衡、不充分问题仍然突出，高端智能农业装备供给与农业现代化需求之间存在差距，这为国内外优秀企业提供了广阔市场空间。奥地博田拥有155年深厚经验和技术传承，进入中国市场十年来赢得广大用户认可。　　

中国农业机械化协会副会长兼秘书长胡乐鸣致辞

　　新工厂启用，不仅是企业深耕中国市场、实施本土化战略的里程碑，也是中奥两国经济领域深化交流合作的丰硕成果。通过本地化生产，奥地博田将更贴近中国市场和中国用户，更快响应需求，提供更具性价比的高端农机产品和更优质服务，同时也将为中国农机行业带来先进制造理念、管理经验和技术工艺。　　

青岛市招商促进中心总经理赵卫致辞

　　青岛市招商促进中心总经理赵卫表示，青岛历来重视外资企业发展，在青岛的欧洲企业约300多家，农业机械领域尤具集聚优势。青岛产业基础雄厚、区位优势显著，港口吞吐量多年位居世界第四，连续十多年是中国农副产品出口额最高的城市。青岛将持续优化营商环境，支持企业转型升级、研发创新，期待奥地博田以新工厂为新起点，加大在青岛投入，深化产业链协作，吸引更多奥地利和欧洲企业来青岛发展。

　　好产品细水长流，口碑如滚雪球

　　庆典之外，经销商的真实反馈更能说明奥地博田在中国市场的根基。内蒙古北纬中垦农牧业发展有限责任公司总经理叶永红回忆，公司与奥地博田自2014年汉诺威展会结缘，当时中国牧草行业刚从无到有，机具小型化、效率低、技术落后。奥地博田产品不仅品质好、技术先进，而且产品线长，涵盖牧草全系列及耕整地设备。　　

内蒙古北纬中垦农牧业发展有限责任公司总经理叶永红

　　从引进中国第一台大型免耕播种机，到多功能可调皮带搂草机，奥地博田设备以精准高效、仿形效果好、适应中国土地条件赢得用户口碑。叶永红坦言，奥地博田填补了中国牧草机械诸多空白，提升了苜蓿、燕麦等牧草品质和产量，好产品细水长流，用户口碑像滚雪球一样越滚越大，复购用户越来越多。　　

奥地博田与临工农业装备签署战略合作协议

　　庆典上，奥地博田与临工农业装备签署战略合作协议，进一步深化与中国主机企业的协作。从奥地利音乐王国的优美旋律，到中国田野的丰收景象，奥地博田正以技术、品质和创新为纽带，书写深耕中国、服务中国农业现代化的新篇章。新的十年，这家百年家族企业能否在中国农业转型升级的浪潮中继续“启新聚力远航”，值得期待。