亚太农机检测技术人员培训班在南京举办

　　6月23日至27日，经中国农业部批准，由农业部农业机械试验鉴定总站(CAMTC)和联合国可持续农业机械化中心(CSAM)联合举办的亚太农机检测技术人员培训班在南京成功举办。培训班得到亚太区域各国的积极响应，来自孟加拉国、中国、柬埔寨、朝鲜、印度、马来西亚、巴基斯坦、菲律宾、俄罗斯、斯里兰卡、泰国和越南等12国农机化研究机构、试验机构的代表，以及来自法国农机研究机构的专家近50位代表参加了培训。

　　作为中国农业部农业国际交流与合作项目之一，此次培训班是继去年召开的亚太农机检测网络(ANTAM)建设圆桌会议暨首届年会之后，CAMTC与CSAM再度联手，共同为推动亚太农机检测网开展的一次亚太区域农机试验检测技术交流活动。去年以来，根据亚太地区实际情况及首届年会决议，CSAM组织包括我国在内的13个国家的15位专家组成了技术工作组(TWG)，制定了手扶拖拉机、喷雾喷粉机两种农机产品的ANTAM试验标准。本次培训班就是针对以上两个标准的培训研讨。

　　CAMTC副站长刘旭、CSAM主任赵兵、江苏省农机局副局长王峰、农业部农业机械化管理司科教处副处长丁仕华出席了培训班开幕式并致辞。刘旭在致词中指出，目前，由于亚太区域各国农机化和农机工业发展水平极不平衡,农机试验标准要求和试验能力水平差异很大，严重制约了亚太区域农机产品贸易和农机化技术交流合作，不利于区域内各国农机化协调、可持续发展。随着中国“一带一路”战略的实施，作为亚太农机检测网络(ANTAM)首个牵头联络点，CAMTC希望借助ANTAM这一区域合作平台，以建立亚太区域统一的农机试验标准和开展培训农机试验检测技术人员为切入点，在亚太地区农机试验检测机构之间达成更多的共识，推进主要农机产品的试验标准和方法的协调一致，促进相互合作，不断提高亚太地区农机产品质量和性能，促进区域农机产品贸易和农机化可持续发展，共同推动建立亚太区域农机化合作发展新格局。

　　此次培训分手扶拖拉机和喷雾喷粉机两组，分别采用理论授课、技术演示、实践操作相结合的方式进行，内容分别包括牵引试验、发动机试验等5个手扶拖拉机检测项目和喷幅、射程测量、雾滴直径测量、风机超转速试验等10个喷雾喷粉机检测项目，培训现场演示和实践操作环节分别在江苏农机试验鉴定站和农业部南京农机化研究所进行。手扶拖拉机组培训教师由来自印度农业部农用机械培训与测试研究院的CHIMOTE先生担任，CAMTC畅雄博副处长担任助教；喷雾喷粉机组培训教师分别由来自法国喷雾器研究所的JEAN PAUL先生和马来西亚农机研究所的Chan Chee Wan博士担任，农业部南京农机化研究所赵小平研究员担任助教。各国学员们十分珍惜此次培训机会，认真参加课堂培训和研讨，积极参加实践操作练习，并严格按照要求记录试验数据，配合培训教师全面完成了培训教学内容。

　　此次培训班不仅为亚太地区农机试验检测机构提供了相互学习和交流的平台，也是对新制定的ANTAM农机试验标准的一次实践验证。培训教学的过程中，中国专家对ANTAM标准提出了很多切实可行的修改意见，CSAM和参加培训的代表们表示认可。CSAM计划将在今年下半年及时修改完善标准，并将其提交到今年12月份在印度召开的第二届ANTAM年会上研究通过。