井关农机2012年4月至6月净利润增长

　　据日本媒体报道，井关农机于8月8日公布了2012年4月至6月的合并决算，净利润为14亿日元(约合0.1783亿美元)，同比增长了53%。以日本东北地区为中心，去年同期处于低迷状态的日本国内农业机械销售正在逐渐恢复。去年同期列入的伴随退休金制度变更的非常损失消失。

　　销售额为340亿日元(约合4.3301亿美元)，同比增长了5%。以日本东北地区为中心，拖拉机和手扶拖拉机、水稻插秧机等机器的销售正在恢复，日本国内销售额为298亿日元(约合3.7952亿美元)，同比增长了13%，促使收入增长。另一方面，由于中国政府面向农民的补助金政策延迟，水稻插秧机销售低迷，因此海外收入减少了近30%。

　　营业利润为12亿日元(约合0.1528亿美元)，同比增长了53%。除日本国内的增收效果外，销售管理费的削减也起到了一定的作用。由于营业外损益产生了汇兑收入，因此经常利润为11亿日元(约合0.1401亿美元)，同比增长了27%。

　　注：本片文稿采用的实时汇率为1美元=78.5200日元。